Skip links

NGUON : QUE SIGNIFIE VRAIMENT LA RECONNAISSANCE DE L’UNESCO ?

En 2023, le Nguon a rejoint la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Une reconnaissance importante pour la communauté bamoun et pour le patrimoine culturel camerounais. Mais derrière cette distinction internationale, que reconnaît réellement l’UNESCO ? Et surtout, qu’est-ce que cette inscription change pour une tradition vieille de plus de six siècles ?

Grande procession traditionnelle du Nguon réunissant les membres de la communauté bamoun à Foumban.
La procession populaire constitue l’une des expressions associées aux rituels du Nguon. Crédit photo : © Fondation Roi Njoya, Cameroun, 2022 / UNESCO

Une reconnaissance qui va au-delà des festivités

Lorsqu’on évoque le Nguon, les premières images qui viennent souvent à l’esprit sont celles des grandes processions, des danses, des tenues traditionnelles et des rassemblements populaires organisés à Foumban. Pourtant, c’est une réalité bien plus complexe que l’UNESCO a choisi de reconnaître. L’élément inscrit en 2023 porte le nom de « Le Nguon, rituels de gouvernance et expressions associées dans la communauté Bamoun ». Cette appellation donne déjà une indication importante sur la nature du patrimoine concerné : il ne s’agit pas uniquement d’un festival ou d’une manifestation culturelle, mais d’un ensemble de pratiques rituelles et sociales qui organisent les relations entre le Mfon, le monarque bamoun, et sa communauté.

Dans sa présentation, l’UNESCO décrit le Nguon comme une série de rituels destinés à promouvoir le dialogue, l’harmonie et la paix. Tous les deux ans, les chefs rituels consultent les membres de la communauté sur l’état du royaume. Les opinions recueillies sont ensuite portées au palais, avant une séquence publique au cours de laquelle le souverain est interpellé sur son bilan de gouvernance. Cette dimension est essentielle. Le Nguon ne se limite pas à la célébration d’une identité culturelle : il porte aussi des valeurs de responsabilité, de liberté d’expression, d’humilité et de cohésion sociale. C’est donc toute cette dimension immatérielle comprenant les savoirs, les pratiques, les rôles sociaux et les significations qui les accompagnent et qui est au cœur de la reconnaissance internationale.

Participants en tenues traditionnelles lors d'une cérémonie rituelle du Nguon à Foumban.
Les différents acteurs et détenteurs de la tradition participent aux cérémonies du Nguon. Crédit photo : © Fondation Roi Njoya, Cameroun, 2022 / UNESCO.

Le patrimoine immatériel : ce que l’on ne voit pas toujours

Pour comprendre la portée de cette inscription, il faut d’abord comprendre ce que recouvre la notion de patrimoine culturel immatériel. Contrairement aux monuments, aux sites historiques ou aux objets conservés dans les musées, le patrimoine immatériel repose sur des pratiques vivantes. Il peut s’agir de traditions orales, de savoir-faire, de connaissances, de rituels, de pratiques sociales ou encore d’événements festifs transmis au sein d’une communauté. Sa particularité est qu’il ne tient pas uniquement dans un objet que l’on pourrait exposer. Il existe à travers les personnes qui le pratiquent, le connaissent, le transmettent et lui donnent du sens.

Dans le cas du Nguon, cela concerne notamment les rituels liés à la gouvernance du royaume, les connaissances traditionnelles, les expressions culturelles, les rôles des différents acteurs et les mécanismes de transmission au sein de la communauté bamoun. Cette distinction est importante, car elle permet de comprendre pourquoi la préservation du Nguon ne peut pas se limiter à l’organisation d’une grande célébration tous les deux ans. On peut continuer à organiser des processions, à présenter des danses et à mobiliser des milliers de visiteurs sans nécessairement garantir que les générations futures comprennent les significations des pratiques qui leur sont présentées. Un patrimoine immatériel ne se conserve pas seulement en montrant ses manifestations. Il se maintient aussi en transmettant les connaissances qui les rendent possibles.

Danseurs et participants en costumes traditionnels lors d'une représentation culturelle du Nguon.
Les expressions artistiques et rituelles font partie des pratiques associées au Nguon. Crédit photo : © Fondation Roi Njoya, Cameroun, 2022 / UNESCO.

Pourquoi l’UNESCO reconnaît-elle le Nguon ?

L’inscription du Nguon s’inscrit dans la démarche de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel portée par la Convention de 2003 de l’UNESCO. Cette convention vise notamment à assurer la viabilité des pratiques culturelles, à sensibiliser à leur importance et à encourager le respect de la diversité culturelle. Elle accorde également une place centrale aux communautés qui créent, entretiennent et transmettent ces patrimoines. Dans le dossier du Nguon, la communauté bamoun occupe justement une place essentielle. Elle n’est pas présentée comme un simple public venu assister aux cérémonies. Elle est détentrice de la tradition, participe à sa transmission et constitue la source des opinions et des doléances qui remontent jusqu’au palais.

La reconnaissance porte donc sur une pratique vivante, profondément liée à l’organisation sociale et culturelle du peuple bamoun. Elle met également en lumière des valeurs qui dépassent le cadre du royaume : le dialogue, la responsabilité dans l’exercice du pouvoir, la solidarité et la recherche de la paix. Mais attention à ne pas confondre reconnaissance patrimoniale et consécration d’un modèle politique. L’UNESCO ne déclare pas le Nguon comme une démocratie moderne. Elle reconnaît une tradition culturelle spécifique, avec ses propres codes, ses acteurs et son histoire.

Le Mfon et les membres de la société traditionnelle Moungouo pendant le procès rituel du Nguon à Foumban.
Le procès rituel du souverain constitue l’un des temps forts des cérémonies du Nguon. Crédit photo : © Daniel Beloumou Olomo / AFP.

Être inscrit, c’est aussi prendre des engagements

L’inscription sur la Liste représentative ne constitue pas une récompense symbolique sans lendemain. Elle s’accompagne d’une réflexion sur les moyens de maintenir le patrimoine vivant. Dans la décision relative au Nguon, plusieurs mesures de sauvegarde sont mentionnées. Elles concernent notamment l’éducation, la documentation, la recherche, l’élaboration d’une charte éthique, la valorisation touristique et la revitalisation de certaines pratiques de redistribution. La décision évoque également la mise en place d’un comité mixte de préservation, avec une représentation importante de la communauté bamoun.

Ces orientations montrent que la sauvegarde ne doit pas reposer uniquement sur les autorités administratives ou les organisateurs des festivités. Les détenteurs de la tradition doivent rester au centre des décisions qui concernent son avenir.

La documentation, par exemple, peut contribuer à conserver des connaissances et des témoignages qui risqueraient autrement de disparaître. L’éducation peut permettre aux jeunes générations de mieux connaître leur patrimoine. La recherche peut approfondir la compréhension de son histoire et de ses transformations.

Quant à la charte éthique, elle rappelle un enjeu particulièrement important : faire connaître une tradition ne signifie pas que toutes ses composantes doivent être exposées sans distinction. Certaines pratiques du Nguon sont réservées aux initiés. Leur documentation et leur éventuelle diffusion doivent donc tenir compte des règles et des limites fixées par les détenteurs de la tradition. La valorisation touristique, elle aussi, doit trouver un équilibre entre visibilité, retombées économiques et respect des significations culturelles.

Des participants et représentants traditionnels réunis autour du roi 20 pendant les cérémonies du Nguon à Foumban.
Des participants et représentants traditionnels réunis autour du roi 20 pendant les cérémonies du Nguon à Foumban.

La reconnaissance internationale ne garantit pas la transmission

C’est peut-être ici que se trouve la véritable question. Depuis son inscription en 2023, le Nguon bénéficie d’une visibilité internationale supplémentaire. Mais cette reconnaissance suffit-elle à garantir sa sauvegarde ? Pas nécessairement. Une inscription à l’UNESCO ne signifie pas automatiquement que les jeunes générations maîtrisent mieux les rituels, que les savoirs sont davantage transmis ou que toutes les mesures annoncées ont déjà été réalisées. Il faut distinguer les engagements présentés dans un dossier de candidature des résultats effectivement obtenus sur le terrain.

Le comité de préservation évoqué dans la décision est-il toujours opérationnel ? Quelles actions de documentation et de transmission ont été conduites depuis 2023 ? Quelle place les jeunes occupent-ils dans ces initiatives ? Les détenteurs de la tradition disposent-ils des moyens nécessaires pour poursuivre leur travail ? Ce sont des questions légitimes. Elles ne remettent pas en cause la valeur de la reconnaissance obtenue. Elles invitent plutôt à évaluer ce qu’elle produit concrètement.

Car un patrimoine peut gagner en visibilité sans que ses mécanismes de transmission soient renforcés. Il peut attirer davantage de visiteurs tout en devenant moins compréhensible pour ceux qui le découvrent. Et c’est précisément ce décalage qu’il faut éviter.

Des membres de la société traditionnelle Moungou participent à une procession du Nguon à Foumban.
Les sociétés traditionnelles jouent un rôle dans la préservation et la transmission des pratiques du Nguon. Crédit photo : Getty Images.

Préserver sans dénaturer : le véritable défi

Le Nguon est à la fois une tradition, une institution rituelle et un moment de rassemblement populaire. Sa valorisation doit donc tenir compte de cette pluralité. L’enjeu n’est pas de figer le Nguon dans une version ancienne, comme si une tradition vivante devait rester identique à elle-même pour mériter d’être préservée. Il s’agit plutôt de permettre son évolution sans rompre les liens avec les savoirs, les pratiques et les communautés qui lui donnent son sens. Cela suppose de documenter son histoire, de soutenir les détenteurs, de favoriser la transmission entre les générations et de sensibiliser les publics à ses différentes dimensions.

Les médias ont également un rôle à jouer dans ce processus. Montrer les images d’une cérémonie est une première étape. Expliquer ce qu’elles représentent, identifier les acteurs, contextualiser les pratiques et interroger les transformations du patrimoine permettent d’aller plus loin. Il ne s’agit pas de tout dévoiler. Il s’agit de rendre intelligible ce qui peut être partagé, tout en respectant ce qui relève des règles traditionnelles et des espaces réservés.

Rassemblement de participants en tenues traditionnelles pendant la célébration du Nguon à Foumban.
Le Nguon rassemble les membres de la communauté bamoun autour de pratiques culturelles et rituelles communes. Crédit photo : Getty Images.

Une inscription, et maintenant ?

En rejoignant la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2023, le Nguon a obtenu une reconnaissance qui dépasse les frontières du Cameroun. Mais cette visibilité ouvre aussi une nouvelle responsabilité : celle de faire vivre et de transmettre ce patrimoine dans le respect de son identité. À l’approche de l’édition 2026, prévue du 4 au 13 décembre à Foumban, la question ne devrait donc pas être uniquement de savoir combien de visiteurs seront présents, quelles personnalités feront le déplacement ou quelles activités attireront le plus de monde. Il faut aussi s’interroger sur ce qui est transmis, sur les personnes qui en assurent la transmission et sur les moyens mis en œuvre pour préserver les différentes dimensions de cette tradition.

En somme, l’UNESCO peut reconnaître un patrimoine, attirer l’attention sur lui et encourager sa sauvegarde. Mais la continuité d’une pratique culturelle dépend d’abord de celles et ceux qui la portent. L’inscription est une reconnaissance. La transmission, elle, est un travail permanent.

Donnez une note !